Maryland Courts

Instrucciones e información importante sobre los formularios

 

Accesibilidad
Información importante sobre los formularios
Requisitos de software
Abrir y ver formularios
Completar el formulario llenable
Costos de los formularios
Guardar formularios
Imprimir formularios
Borrar información ya ingresada en un formulario

El Tribunal de Distrito de Maryland se compromete a poner a disposición en nuestro sitio web la mayor cantidad posible de formularios, en formato que puede descargarse o llenarse. Sin embargo, el proceso de convertir y publicar formularios lleva tiempo y algunos formularios no estarán disponibles por Internet debido a su complejidad. Si desea una lista de todos los formularios y planillas de multas del Tribunal de Distrito que se ofrecen al público, y la fecha en que se actualizó el formulario, haga clic en el Índice de Formularios. Los formularios que no se encuentran en nuestro sitio web pueden pedirse en el Tribunal de Distrito más cercano a su domicilio. 

Los formularios indicados en el índice están en formato de documento portátil (PDF). Para ver e imprimir documentos en PDF, posiblemente deba descargar el programa gratis Adobe Acrobat Reader.

Si no está seguro sobre qué formulario debe usar (por ejemplo, presentar una Orden de Protección en lugar de una Orden de Paz), visite la página de Folletos del Tribunal, que incluye información sobre las órdenes de paz y protección, cómo entablar juicios civiles y asuntos penales.

Accesibilidad

Para leer un PDF con un lector o ampliador de pantalla: Use el Asistente de Configuración de Accesibilidad para configuar el Lector como ampliador de pantalla o lector de pantalla. Escoja Document (Documento) > Accessibility Setup Assistant (Asistente de Configuración de Accesibilidad) y luego seleccione las opciones que desea en cada pantalla del Asistente de Configuración.

Información importante

  • El Tribunal de Distrito no puede aceptar formularios por Internet.
  • Los formularios deben presentarse al Tribunal de Distrito en persona o por correo
  • Cuando presente el formulario, incluya los costos judiciales correspondientes.
  • Debe presentarse al Tribunal la cantidad correcta de copias (como se indica en la columna de la derecha).
  • Se pueden conseguir gratis del Secretario del Tribunal dos copias de la mayoría de los formularios. Los formularios adicionales pueden costar $.50 cada uno. Si desea información para conseguir formularios en grandes cantidades, comuníquese con
    District Court Warehouse
    2002A Industrial Drive
    Annapolis, Maryland 21401
    Telephone: 410-260-1650
  • El Tribunal de Distrito no envía formularios por correo.

Requisitos de software

Para ver, completar e imprimir formularios llenables, necesitará que el programa gratuito Adobe Acrobat Reader esté instalado en su computadora. Este programa puede descargarse de http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html. Acrobat Reader no le permite guardar en un disco o en su computadora los formularios que usted completó o llenó parcialmente. Imprima una copia extra para usted antes de salir del formulario. La capacidad de guardar formularios completos o llenados parcialmente sólo se ofrece con el programa completo Adobe Acrobat que puede comprar. NOTA: Para que los formularios se impriman correctamente, se necesita Adobe Acrobat Reader versión 5.0 o versión más actual. Si usa una versión más vieja de Reader, es posible que a los formularios impresos les falte información.

NOTA: Para que los formularios se impriman correctamente, se necesita Adobe Acrobat Reader versión 5.0 o versión más actual. Si usa una versión más vieja de Reader, es posible que a los formularios impresos les falte información.

Abrir y ver formularios

Coloque el cursor del ratón sobre el nombre del formulario que desea abrir. Este es un hipervínculo que abrirá el formulario en formato PDF. Si no tiene el lector de PDF, en esta página aparece un vínculo para descargarlo gratis.

Completar el formulario llenable

Una vez abierto el formulario, haga clic con el botón izquierdo en el primer campo donde debe escribir información. Use la tecla tabulador o el ratón para pasar al próximo campo, escriba la información, pulse la tecla tabulador ("tab") para pasar al siguiente campo que debe llenarse, siga pulsando la tecla tabulador después de cada entrada para navegar por los campos hasta llenar todo el formulario. En lo posible, la tabulación se organizó para llevarlo de un campo al otro en el orden en que cada campo o casillero debe completarse. Si en cualquier momento desea ir a un campo en particular, haga clic en él. Si el campo exige una "marca de verificación" o una "X", debe colocar el cursor del ratón sobre el campo y hacer clic con el botón izquierdo en el campo para que aparezca una. Pulse la tecla tabulador para seguir llenando el formulario.

Nota: Debe pulsar la tecla tabulador ("tab") o la tecla entrar ("enter") después de la última entrada del formulario. De lo contrario, es posible que no se impriman los datos llenados.

Guardar formularios

No se puede guardar el formulario con Acrobat Reader. Para guardar un formulario en Adobe PDF, debe comprar el programa Adobe Approval o Adobe Acrobat. Consulte más detalles en el sitio de Adobe http://www.adobe.com.

Imprimir formularios

Para imprimir un formulario, debe hacer clic en el ícono de impresora de la barra de herramientas que aparece directamente sobre el formulario. No podrá imprimir el formulario del menú archivo ("file menu") en la parte superior de la pantalla.

Borrar información de un formulario

Se pueden restablecer los formularios para eliminar toda la información usando el botón "reset form" (restablecer formulario) en la parte inferior del formulario. Recuerde que se perderán todos los datos cuando restablezca el formulario.